Efeméride
Em 12 de Novembro 1991, o massacre efectuado no cemitério de Santa Cruz em Timor, gerou um largo movimento de solidariedade com o povo timorense, vitima da ocupação indonésia - os portugueses que na altura da invasão abandonaram Timor, anos mais tarde tiveram um grande papel no desfecho feliz daquele processo.
Pela nossa parte participámos com as armas que tinhamos - a informática e um site que criámos na altura, tornou-se um ponto de encontro entre Timor e o resto do mundo, inclusive a Indonésia.
A oportunidade de publicar um singelo exemplo dessa participação, a efeméride que passa hoje.
O site Timor Lorosae
E-mail recebido, que exigiu pedido de tradução a um contacto em Timor Leste.
A resposta com a tradução para português
*Sobre o massacre no cemitério de Santa Cruz em 12 de Novembro de 1991, mais um excelente texto de Fernando Morais Gomes -aqui
Pela nossa parte participámos com as armas que tinhamos - a informática e um site que criámos na altura, tornou-se um ponto de encontro entre Timor e o resto do mundo, inclusive a Indonésia.
A oportunidade de publicar um singelo exemplo dessa participação, a efeméride que passa hoje.
O site Timor Lorosae
E-mail recebido, que exigiu pedido de tradução a um contacto em Timor Leste.
A resposta com a tradução para português*Sobre o massacre no cemitério de Santa Cruz em 12 de Novembro de 1991, mais um excelente texto de Fernando Morais Gomes -aqui
Comentários
O caso de Timor foi talvez uma únicas esperiências em que sentimos com a nossa participação, que o bem ganhou ao mal.
Realmente é um exemplo para não esquecer.
Abraços