Mensagens

A mostrar mensagens de Janeiro, 2013

Carnaval MTBA 2013 no Magoito,Tojeira,Bolembre e Arneiro de Marinheiros

Imagem
 -   Porque tristezas não pagam dívidas Foto do desfile carnavalesco  de  2012, MTBA , que contou com a intolerância  de ponto da CMS Notícia do jornal   "Cidade Viva" : A tradição mantém-se e os foliões das aldeias do Magoito, Tojeira, Bolembre e Arneiro dos Marinheiros, na freguesia de São João das Lampas, vão sair mais uma vez à rua, numa organização do clube MTBA, que conta com o apoio da junta local. Os Anos 80 e a Disco, Saltimbancos, Forró do Nordeste, Argentina e Piratas das Caraíbas são os temas que vão brilhar neste ano. Dias 8, 9, 10 e 12 de fevereiro num vasto programa animado, colorido, folião e claro com muita diversão. O carnaval MTBA é uma das tradições que aquele clube vem mantendo, e que conta anualmente com a participação de cerca de 400 pessoas das várias aldeias. Anualmente cresce o número de participantes e ainda o número de pessoas que se deslocam ao pavilhão ou às ruas daquelas aldeias para participarem e se juntarem à festa. Um espetáculo para

O Mar

Imagem
O Mar da Praia das Maçãs hoje durante a tarde, ondulação muito forte, mas sempre belo.

O Plátano do Mucifal

Imagem
O que restava do Plátano, após a intervenção da CMS No Mucifal, havia até ao dia de ontem uma árvore com uma longevidade superior à maioria dos habitantes da localidade. Um Plátano que tinha sido plantado há mais de 100 anos, por bisavô e avô de actuais mucifalenses. O Plátano era enorme e saudável , vizinho de um conhecido café "O Parreirinha", fechado há algum tempo, onde noutros tempos os mucifalenses viam televisão e bebiam o seu café. O Plátano incomodava alguém, sempre solícita a CMS abateu-o sem dó nem piedade. O Mucifal está mais pobre, perdeu ontem uma parte importante da sua memória .

Acção de voluntariado na limpeza do Parque da Pena

Imagem
Foto da  PSML Balança da acção de limpeza com apoio de 200 voluntários no Parque da Pena "  A acção de voluntariado coordenada pela Parques de Sintra no passado Sábado (26 de janeiro), em resposta às inúmeras ofertas de colaboração, com o objetivo de limpar uma parte do Parque de Pena assolada pelo temporal de 19 de janeiro, esgotou as inscrições em 24 horas e contou com 200 participantes, que limparam uma área de 3,5ha, incluindo mais de 2km de caminhos. (...) O Parque da Pena (85ha) foi afetado pelo temporal na sua quase totalidade (75ha) e os voluntários conseguiram limpar 4% desta área (3,5ha), depois do corte de árvores e ramos maiores, por parte dos técnicos da Parques de Sintra, durante a semana anterior. Em termos de resíduos recolhidos apurou-se que os voluntários ajudaram a remover cerca de 18m3 de folhas, arrumaram 160m3 de ramas em pilhas e apoiaram a produção de aproximadamente 12m3 de estilha (os 160m3 de ramas serão estilhaçados durante os próximos dias)

Decorre no Mucifal um abate de um Plátano centenário!!!

Imagem
Foto às 13H00 Mucifal /Sintra Uma foto para memória futura Depois do desastre ambiental que a Serra de Sintra sofreu recentemente com prejuízos impossiveis de calcular, em que a destruição provocado pelo temporal deitou abaixo mais de 2000 árvores, o homem pouco sensível, continua na sua sanha destrutiva, a a dar continuidade  ao que a natureza poupou. Desta vez no Mucifal decorre um abate de um enorme plátano que terá mais de 91 anos!!!

Grande adesão de voluntários para ajudar na limpeza do Parque da Pena

Imagem
Duzentas pessoas participaram hoje na limpeza do Parque da Pena, em Sintra, a pedido da PSML.O Parque da Pena um dos locais mais atingido pelo último temporal, provocando a queda de mais de 2000 árvores -um desastre ambiental irrecuperável e sem precedentes em Sintra. Reportagem Vídeo da RTP Vídeo RTP sobre a limpeza do Parque da Pena por 200 voluntários este Sábado- Aqui http://www.rtp.pt/noticias/index.php?article=622825&tm=8&layout=122&visual=61

Porque este Sábado os Diamantes Negros celebram o 49º Aniversário!

Imagem
Foto 2011 (Concerto no 47º Aniversário na Sociedade União Sintrense) Os "Diamantes Negros" nasceram em Sintra no dia 25 de Janeiro de 1964, data em que se apresentaram pela primeira vez em público, num baile realizado na Sociedade União Sintrense onde ensaiavam e deram os primeiros passos. Este "Conjunto" (como se dizia na altura) alcançou alguma projecção no panorama "Ye-Yé", ganhando uma eliminatória no Monumental, num concurso muito concorrido da altura, alcançando outros sucessos em vários festivais do género. Segundo o Caínhas (baterista fundador), tudo terá acabado em 1970 quando regressou de Angola e tentou relançar a banda com novos elementos. Em 1974 houve nova tentativa frustrada mas em 2003 e 2004 os Diamantes ressurgiram para participar num espectáculo realizado no Olga Cadaval pela Associação Anos 60 e para comemorar o 40.º Aniversário da sua Fundação. Fundadores: Caínhas (bateria), Álvaro Zé (guitarra), Carlinhos (Sax) , Xixó

Tertúlia no Café Saudade

Imagem
A associação cultural Alagamares promove hoje  mais uma tertúlia literária, desta feita com a escritora Filomena Marona Beja, no Café Saudade, em Sintra, pelas 18h30

O "ir mais além" em estilo PSD/CDS

Imagem
Mais confisco para os  Sintrenses e mais dinheiro para as concessionárias das ex-SCUTS De uma  notícia recente do Jornal I: (...) O documento (agora apresentado), pondera também o regresso das portagens entre o Porto e a Maia, na A3, e a colocação de dois novos pórticos na A16, na Grande Lisboa, em Cascais e Sintra. Com as novas portagens, o Governo espera um aumento das receitas entre os 47 milhões e os 70 milhões de euros anuais. Segundo Luís Duque, quando o troço que o Governo pretende agora portajar foi "afetado à A16, ficou acordado que nunca seria portajado", uma vez que representou grande investimento por parte do município através da cedência de terrenos. O vereador do Trânsito adiantou que este troço construído em 1997 é hoje utilizado por milhares de condutores que tanto acedem através dessa via à A16 (inaugurada em 2009) ou à vila de Sintra. "Todas as alterações viárias na vila de Sintra foram feitas a contar com esse troço, com grande investiment

Rua D.João de Castro e as suas pobres árvores

Imagem
Rua D.João de Castro, hoje, depois da intervenção da CMS, em processo de grande ajuda do homem para reduzir o património arbóreo de Sintra, que o recente desastre natural tinha conservado !!!!!!! Fotos de Sintrense

Árvores de Sintra-Estado da Arte

Imagem
Foto (RiodasMaçãs) de Março 2010, e o resultado das "podas" nas tílias da Rua D.João de Castro onde foi hoje iniciada mais uma intervenção camarária. Depois da tempestade (em Sintra) vem as "podas camarárias" Após aviso de intervenção da CMS ,em árvores em vários locais na Vila de Sintra e depois da tragédia  natural no derrube de mais de duas mil árvores- património arbóreo irrecuperável, surgem agora no terreno as acções de abate e podas por parte da autarquia na zona urbana de Sintra. Estão já marcados na rua Alfredo Costa os 2 Plátanos que restam  e hoje começou na rua D.João de Castro, mais uma das radicais intervenções  a .que não conseguimos habituar-nos Transcrevemos um texto de Fernando Morais Gomes, muito a propósito no Blogue Reino de Klingsor Cuidado com os Abates! . Fala-se em 5000 árvores derrubadas na serra de Sintra com os recentes temporais.Esperemos que a sanha arboricida não leve a pretexto de limpeza a cortes em massa que constituam u

Pedido de voluntários para colaborarem na limpeza do Parque da Pena

Imagem
Foto e texto da PSML Sintra, 22 de janeiro de 2012 – Na sequência do temporal que assolou Sintra no passado fim de semana, a Parques de Sintra – Monte da Lua convida agora à inscrição de Voluntários para colaborarem numa campanha de limpeza a ter lugar no próximo Sábado (26 de janeiro), no Parque da Pena (com inscrição prévia*). Conforme divulgado, a tempestade causou a queda de mais de 2000 árvores e inúmeros ramos e, consequentemente, toda a área de parques e jardins necessita agora de ser limpa - as valetas precisam de ser desentupidas para que a água volte a circular, os muitos ramos e folhas têm que ser varridos e, no geral, são necessários grandes esforços para permitir o regresso do Parque à sua normalidade, reabrindo-o à circulação de visitantes por todas as áreas (apesar de já se encontrar aberto o acesso aos Palácios da Pena e de Monserrate). Durante esta semana os profissionais da Parques de Sintra estão a avançar com a maior rapidez possível no corte e remoç

Protecção Civil prevê agravamento das condições meteorológicas para as próximas 24 horas

Imagem
A Autoridade Nacional de Proteção Civil (ANPC) aconselhou hoje os cidadãos a adotarem medidas de precaução nas estradas e a desobstruírem os sistemas de escoamento de águas devido à previsão de mau tempo para as próximas 24 horas. O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) prevê para hoje e terça-feira ocorrência de aguaceiros localmente fortes, que poderão ser de granizo e acompanhados de rajadas de 80 a 100 quilómetros por hora. Segundo o IPMA, está igualmente previsto a queda de neve para cotas que poderão chegar aos 600 e 1000 metros, com especial incidência nas regiões do Norte, e a agitação marítima é entre os cinco e os sete metros, podendo atingir os oito metros na terça-feira de manhã. Face às previsões meteorológicas, a Proteção Civil alerta para o piso escorregadio e eventual formação de lençóis de água, possibilidade de cheias rápidas em meio urbano e de inundações, quedas de árvores, danos em estruturas montadas ou suspensas, e possíveis acid

Comunicado da PSML (actualizado 21h53)

Imagem
A Parques de Sintra, empresa responsável pela gestão de áreas como os Parques da Pena e Monserrate, Castelo dos Mouros e Convento dos Capuchos, em Sintra, esclarece o seguinte: No seguimento das condições meteorológicas dos dias 18 e 19 de Janeiro, verificou-se a queda de muitas árvores na Serra de Sintra não se registando quaisquer feridos ou danos de maior. No entanto, os Parques da Pena e Monserrate, Castelo dos Mouros e Convento dos Capuchos estarão encerrados ao público durante este fim de semana, no sentido de se removerem as árvores e ramos caídos, reabrindo apenas na Segunda-feira, dia 21 de Janeiro. Na manhã de hoje (19 de Janeiro), alguns turistas ficaram retidos no Parque da Pena devido às árvores caídas na estrada. Para que não ficassem desabrigados durante o processo de desimpedimento da estrada, a Parques de Sintra disponibilizou espaços onde puderam permanecer até a mesma ser desimpedida. Neste momento já todos os turistas regressaram aos seus pontos de origem, não

Podas Sintrenses

Imagem
 Dezembro é sempre o mês  em Sintra, que os amigos das árvores temem pelos resultados dos abates e podas camarárias, com as suas " tradicionais"  rolagens,  que  danificam e provocam  debilidades e doenças  nas árvores, que mais tarde “obrigam” aos abates - que infelizmente acontecem por Sintra todos os anos. Uma parte dos abates acontecidos no  último ano, as  árvores “debilitadas”, foram rápidamente substituídas por pedra de calçada. Um aviso da CMS  alerta-nos para o que vem aí: A Câmara Municipal de Sintra vai dar início aos trabalhos conducentes à substituição de árvores que se encontram em deficientes condições fisiológicas e estruturais para permanecerem em locais públicos. Estas árvores, foram objecto de aturados estudos efectuados pelo Instituto Superior de Agronomia, dos quais resultou relatórios com a recomendação de que são árvores que constituem elevado perigo para a segurança de pessoas e bens. As árvores a substituir estão implantadas nos seguintes loca

Petição contra o arquivamento da Classificação do Eléctrico de Sintra

Imagem
PETIÇÃO CONTRA O ARQUIVAMENTO DA CLASSIFICAÇÃO DO ELÉCTRICO DE SINTRA Caros Amigos Foi publicitado na segunda série do DR o arquivamento do procedimento de classificação da linha de eléctricos de Sintra, incluindo estruturas de apoio e composições. Nesse despacho, assinado pela directora-geral do Património Cultural, é indicado que o arquivamento foi decidido com base num parecer aprovado em Novembro pela Secção do Património Arquitectónico e Arqueológico do Conselho Nacional de Cultura, de acordo com o qual "muito embora o bem em apreço constitua valor de referência para o município de Sintra, enquanto elemento distintivo das vivências locais há mais de um século, não reúne os valores patrimoniais inerentes a uma distinção com valor nacional". A partir de agora, o troço Ribeira/Praia das Maçãs da antiga linha de eléctricos de Sintra deixa de estar em vias de classificação, deixando igualmente de ter uma zona de protecção de 50 metros a contar dos seus limit

Teatro em Sintra

Imagem
* Chão de Oliva

Praia das Maçãs - Fim de tarde de Janeiro

Imagem
 Praia das Maçãs (ontem)14 de Janeiro de 2013 (Texto publicado no jornal "Concelho de Cintra" nº41 de Setembro de 1911) Praia das Maçãs O Mundo abriu um inquerito sobre qual seria a melhor praia de Portugal. N'esse inquerito refere-se com verdade ás incontestáveis bellezas da Praia das Maçãs. pela seguinte forma: Não é o typo da praia serena, mansão romantica onde devam surgir os tritões e as ondinas a sugerir, num ambiente de ficção, os idilios murmurosos aos temperamentos tenues das criaturas que só estimam a quietude de um suave mundo exterior porque tambem só uma fragil existencia interior podem viver. Antes para os que desadoram a mansuetude e afagam a pujança, a intensidade e a grandeza, a Praia das Maçãs é um alto encanto porque n'ella fluem as bravas harmonias das ondas, no segredo turbido do seu rancor, vibrando o cantico viril do Oceano. Postada em pleno Atlantico, com os seus rochedos que as vagas com insistencia vão vulnerando, é um anfiteatro

Sobre relatório do FMI/Governo PSD/CDS

Imagem
Comunicado da APRe! Associação de Aposentados, Pensionistas e Reformados Comunicado Tentativa de golpe de Estado   O relatório do FMI encomendado pelo Governo, feito com os dados que o Governo forneceu, com as conclusões que o mesmo queria obter e com os custos pagos com os nossos impostos, prefigura uma tentativa de golpe de estado ao tentar subverter a lei fundamental portuguesa, a nossa Constituição. Este relatório pouco técnico e muito político, comporta em si o expoente máximo do neoliberalismo tão do agrado do actual governo e que “caíu como mosca no mel”, satisfazendo a ideologia destes apóstolos da doutrina que retira ao povo para enriquecer ainda mais os ricos e proteger a banca (se o governo não tivesse entregue ao BANIF mil e cem milhões de euros, se não estivesse a suportar as dívidas do BPN, esse dinheiro estaria disponível para benefício das populações, nomeadamente para impedir que se morra neste país por deficit de tratamento). O Estado Social que é um dos pila

Exposição Documental "Linha dos Caminhos de Ferro de Sintra"

Imagem
A história e evolução da Linha dos Caminhos de Ferro de Sintra, desde os seus primórdios até à actualidade, é o mote para uma exposição documental que o Arquivo Histórico de Sintra, em parceria com Clube de Entusiastas do Caminho de Ferro, tem patente de 11 de Janeiro a 27 de Abril.  A entrada é gratuita  ARQUIVO HISTÓRICO Palácio ValençasRua Visconde de Monserrate, n.º 12710-591 SINTRA21 923 69 09 darq@cm-sintra.pt Horário: seg-sex, 9h30-17h30

Porque hoje é Sábado...

Imagem
    Tenho uma grande constipação Tenho uma grande constipação, E toda a agente sabe como as grandes constipações Alteram todo o sistema do universo, Zangam-nos contra a vida, E fazem espirrar até à metafísica. Tenho o dia perdido cheio de me assoar. Dói-me a cabeça indistintamente. Triste condição para um poeta menor! Hoje sou verdadeiramente um poeta menor. O que fui outrora foi um desejo;  partiu-se. Adeus para sempre, rainha das fadas! As tuas asas eram de sol, e eu cá vou andando. Não estarei bem se não me deitar na cama. Nunca estive bem senão deitando-me no universo. Excusez un peu...Que grande constipação física! Preciso de verdade e da aspirina. Álvaro de Campos Créditos: Imagem publicitária da Aspirina com a cruz Bayer de 1923 encontrada aqui

Freguesias de Sintra contra a lei da reforma admnistrativa

Imagem
  Foto da 1ª Página do jornal "Actual Sintra" de 11 de Janeiro de 2013 Ler Actual Sintra - Aqui No blogue Tudo Sobre Sintra   " Sete freguesias de Sintra anunciam acções judiciais contra a lei da reforma administrativa As Juntas de Freguesia de Montelavar, São Martinho, Almargem do Bispo, Terrugem, Belas, Queluz e Monte Abraão vão avançar com acções judiciais para suspender os efeitos da lei que extingue 16 freguesias em Sintra, anunciaram hoje os autarcas socialistas em conferência de imprensa. " Ler notícia integral- aqui

Refundar o quê????

Imagem
Conhecem estas pessoas?   Gerd Schwartz, Paulo Lopes, Carlos Mulas Granados, Emily Sinnott, Mauricio Soto e Platon Tinios. -Pois, ninguém conhece, mas são eles que decidem  ( com total aplauso e colaboração activa do governo PSD/CDS) ,  como os portugueses devem viver, num relatório “técnico” que um secretário de Estado, um tal Moedas, apresentou e considerou “ muito bem feito, muito trabalhado” . Curiosamente, Passos Coelho desejou, este domingo, que os portugueses em dificuldades consigam ver "a luz ao fundo do túnel" este ano e percebam que Portugal não está num "ciclo vicioso". Ora o que este grupo de desconhecidos que serão do FMI,( com a colaboração dos membros do governo PSD/CDS) , um dos três elementos da Troika,decidiu aplicar  para já em Portugal as seguintes medidas: “MENU” 1. Redução na despesa A meta de redução da despesa que o Governo terá de cumprir só pode ser atingida através de cortes na factura do Estado com o pagamento de salários e

Obras de requalificação e descobertas arqueológicas no Castelo dos Mouros II

Imagem
A propósito dos trabalhos de conservação e investigação arqueológica no Castelo dos Mouros, publica hoje o jornal “Público” (08/01/2013), uma extensa reportagem assinada  por Lucilia Canelas  e fotos de Rui Gaudêncio, com o título “No Castelo dos Mouros misturaram-se sempre dois mundos”.Retirámos  algumas passagens da entrevista com a responsável pelo campo de Investigação Arqueológica, Maria João de Sousa, com a sugestão da leitura integral da reportagem. “Percebemos agora com a escavação que D.Fernando destruiu parte da necrópole associada à igreja  de S.Pedro de Canaferrim para fazer um dos caminhos para o castelo” “E percebemos  também que  esse cemitério medieval cristão tinha sido feito sobre habitações do antigo bairro islâmico” “Os castelos muçulmanos não têm ameias, mas aqui a história confunde-se, as duas idades  Médias [a muçulmana e a cristã] misturam-se” “A necrópole arrasou o o antigo bairro muçulmano para se instalar.É por isso que estamos sempre entre dois mun

O 121º Aniversário da Sociedade Recreativa e Musical de Almoçageme

Imagem
No mês da comemoração do 121º Aniversário da Sociedade Recreativa e Musical de Almoçageme –publicamos algumas notas históricas desta centenária instituição, fundada em 1 de Janeiro de 1892. Os primeiros testemunhos existentes sobre a Filarmónica de Almoçageme remontam aos anos de 1768, nessa altura já abrilhantando as festas , organizadas pela confrarias em honra dos diversos patronos.Também nessa data se iniciou a tradição dos Festejos de Almoçageme que por autorização de D.Maria II concedeu para que anualmente, no primeiro domingo de Outubro de realize uma feira no largo junto à capela de Almoçageme. Mais tarde por volta de 1922 por divergências várias entre a Direcção e os elementos da Filarmónica, provocou uma cisão , e os elementos que abandonaram a Filarmonica formaram outra. Brancos e Amarelos Esta existência de duas filarmónicas criou grandes rivalidades, em Almoçageme, surgindo também denominações para cada grupo, assim a filarmónica mais recente denominada AMARELA

Plano Director Municipal de Sintra em discussão pública

Imagem
   Iniciou-se dia 28 de dezembro o período de participação pública para a revisão do Plano Diretor Municipal, sendo todos os munícipes convidados a apresentarem sugestões, informações ou a colocarem quaisquer questões que possam ser consideradas no âmbito do procedimento da revisão do PDM. O período de participação pública decorrerá durante 30 dias úteis estando toda a informação disponível no sitio revisaopdm.cm-sintra.pt ou na DPDM – Divisão do Plano Diretor Municipal de Sintra, sita na Travessa do Município, nº4, em Sintra, nas horas normais de expediente. Fonte :CMS

Na estrada a 35ª edição do Dakar

Imagem
Está na estrada mais uma edição da maior competição de todo o terreno do mundo. A 35ª edição do Dakar arrancou este sábado em Lima, capital do Peru, para a primeira das 14 etapas que compõem o percurso deste ano, rumo a Santiago, no Chile, onde termina a 20 de janeiro. Hélder Rodrigues , "motard" de Almargem do Bispo, Sintra, campeão do mundo em todo o terreno em 2011,vai ser o principal obstáculo à consagração de Cyril Despres no Rali Dakar de 2013. Resultados da 1ª etapa   O piloto chileno Francisco "Chaleco" Lopez, em KTM, foi o mais veloz na primeira etapa do Dakar'2013, entre Pisco e Lima, numa especial cronometrada de apenas 13 quilómetros, com mais 250 quilómetros de ligação. Nas contas dos portugueses, Ruben Faria foi o mais veloz, em 7.º, com 19 segundos a mais que o vencedor, enquanto Paulo Gonçalves foi 13.º, a 32 segundos. Quanto a Hélder Rodrigues, um dos grandes candidatos a vencer a prova, quedou-se pelo 29.º lugar, a 53 segundos. Bianc

Obras de requalificação e descobertas arqueológicas no Castelo dos Mouros

Imagem
  Investigações e descobertas arqueológicas Para fundamentar as intervenções projetadas no Castelo, melhor conhecer as ocupações humanas do local e as suas fases construtivas, a Parques de Sintra, tem promovido desde 2009, em colaboração com os alunos da licenciatura em Arqueologia da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, a realização de Campos de Investigação Arqueológica.  Foto PSML Na necrópole, a identificação de 33 sepulturas de rito cristão, cada uma com cerca de 2 a 3 enterramentos, traduz a elevada densidade de povoamento do local e, por outro lado, a longa diacronia do uso do espaço, desde meados do século XII até meados do século XVI. Com estes trabalhos e com os realizados no interior da fortificação, foi possível determinar a área de implantação do bairro islâmico do Castelo, tendo-se identificado alicerces de habitações associadas a numerosos silos escavados no substrato rochoso, sobre as quais foi edificada a muralha medieval, faze

Sintra Terra de Encantos

Imagem
No início de um novo ano, reeditamos um vídeo publicado em Outubro de 2008, "Sintra Terra de Encantos", com letra e música  (1949) de José Fernandes Badajoz.  Este vídeo contabiliza  neste momento 16.168 visualizações, sendo o vídeo mais visto no "Rio das Maçãs", oportunidade para  prestarmos mais uma vez uma homenagem ao Poeta Cavador do Mucifal.

Irmãos Mayer

Imagem
  Foto DN Augusto Mayer  (1926-2012)  e Ivo Mayer (1928-2012), irmãos inseparáveis, faleceram  recentemente  com um dia se intervalo. Augusto, fotógrafo,a sua objectiva  registou os momentos de jazz em Portugal  entre 1940  e 1970, Ivo,  pianista e divulgador do jazz em Portugal .  Sócios fundadores do Hot Club Portugal , fazendo  também parte  dos corpos sociais do grupo tauromáquico Sector 1, há mais de trinta anos -  geriam um negócio de familia em Lisboa  e passavam fins de semana em Sintra no Chalet Mayer.  O jazz e a cultura em Portugal ficaram mais pobres neste final de 2012.   Chalet  Mayer, que se encontra à venda na Estefânia de Sintra *Saber mais sobre os irmãos Mayer aqui e aqui
Imagem
"Jamais haverá ano novo, se continuar a copiar os erros dos anos velhos." Luís de Camões