quinta-feira, agosto 22, 2019

Sintra - Praia das Maçãs (Actualizado)

Na Praia das Maçãs. talvez início de campanha publicitária dirigida para conhecedores da língua inglesa.
Foto em 21/08/2019

No Diário de Notícias: A explicação das razões deste estranho cartaz em inglês:
"Campanha holandesa tem como objetivo sensibilizar os turistas da zona de Sintra para os problemas ecológicos colocados pelo excesso de população no planeta."
Mais ou menos isto:
Comemore as baixas taxas de natalidade
Grande redução

3 comentários:

André disse...

"comemoremos as taxas de natalidade reduzidaa" ou "comemore as baixas taxas de natalidade"
é uma campanha de organização de inspiração malthusiana que acha que o crescimento populacional vai esgotar o planeta e por isso deve ser controlado.

somente eu disse...

Comemore as baixas taxas de natalidade

Fernando Wintermantel disse...

A legislação não permite publicidade em língua estrangeira sem a respetiva tradução. Já enviei um email sobre o assunto ao Gabinete de Apoio ao Munícipe da Câmara Municipal de Sintra. Sugiro que outros façam o mesmo. Um abraço,