sábado, janeiro 16, 2016

Postal do Parque de Monserrate

O Parque de Monserrate em destaque no "The Sydney Morning Herald" Monserrate07092011f
Foto no Parque de Monserrate em Set.2011-publicada no @Rio das Maçãs aqui

Monserrate gardens in Portugal has buzz of botanical familiarity for Australians


"Uma batalha no jardim entre a ordem e  o caos foi jogada ao longo dos séculos nos jardins de Monserrate na Vila da Serra de Sintra, a meia hora de Lisboa, em Portugal. Quando Lord Byron visitou em 1809 o palácio neo-gótico já era uma ruína, permitindo que o poeta usasse seu estado abandonado como uma metáfora moral no seu poema Peregrinação de Childe Harold. Isso fez de Monserrate um destino preferencial para todos os  turistas românticos.(...)"

In The Sydney Morning Herald/Trad. do blog

Ler aqui: http://www.smh.com.au/entertainment/monserrate-gardens-in-portugal-has-buzz-of-botanical-familiarity-for-australians-20151231-glxcc4.html#ixzz3xJnfjJCN


1 comentário:

Graça Sampaio disse...

Este é o palácio mais belo de todos os de Sintra (digo eu...) Tantas vezes espreitei nos idos de 60 pelas suas janelas misteriosas à espera de ver alguma coisa. Mas estava tudo vazio. Tudo escondido de nós. Agora está tudo à vista e é tão bonito!!